Os chineses estão em festa! Daqui a poucas horas, a China e alguns
outros países aqui do outro lado do mundo comemoram a chegada de mais um Ano Novo.
De acordo com o calendário gregoriano, nós acabamos de entrar no ano
2014, mas para os chineses o novo ano que chega é o de número 4712. O calendário chinês, o mais
antigo em vigor, é um calendário lunissolar, baseado nos movimentos da Lua e do
Sol.
O calendário lunar chinês segue um ciclo de 12 anos onde cada um desses anos
é representado por um animal.
Pelo zodíaco chinês – ver a lista dos animais no final do post - sai a Serpente e entra o Cavalo (Mǎ 馬). Quando chegamos em Beijing, em 2012, o Coelho dava lugar ao Dragão. É o
terceiro Ano Novo chinês que comemoramos por aqui, e será o último dessa nossa
passagem pela China.
Desde 1912 que a China adota, oficialmente, o calendário gregoriano, mas
muitos seguem o calendário tradicional, sendo a comemoração do Ano Novo Chinês
– o Festival da Primavera – a festa
mais popular do País. E quando falo de muitos, tratando-se da China, isso
significa milhões!
O Ano Novo Chinês, como falei anteriormente, é a maior celebração do
povo daqui. É a época em que os chineses viajam para suas cidades-natal, para o
reencontro com a família, para levar para casa o dinheiro poupado durante o
ano. Entre as tradições da data está a entrega de envelopes vermelhos contendo
dinheiro, geralmente feita dos mais velhos para os mais novos. Os chineses
acreditam que o dinheiro do envelope afasta o mal das crianças e as mantém saudáveis,
além de propiciar uma vida longa.
Os chineses também costumam presentear os familiares e amigos com
frutas, bolos, doces. Tudo muito simples.
Limpar a casa e se livrar das coisas velhas é outro costume antes da
virada do ano. Também é comum decorar as casas com lanternas, recortes de
papéis, enfeites com nós chineses e o mais usado de todos: colocar na porta de
entrada o ideograma “fú” (福) – felicidade
- de
cabeça para baixo, para atrair bênçãos para o lar.
“fú” (福) – "felicidade", de cabeça para baixo,
para dar sorte.
Enquanto no Brasil a maioria das pessoas opta pelas roupas brancas na
noite de Ano Novo, aqui os chineses procuram vestir roupas novas, vermelhas,
para simbolizar um novo começo.
Mas por que envelopes, roupas e enfeites, tudo sempre vermelho? Porque,
aqui, o vermelho é considerado a cor da sorte e da fortuna, da felicidade e do
prazer, simboliza virtude, verdade e sinceridade.
Outro costume da data é a queima de panchões,
barbantes com dezenas de cartuchos cheios de pólvora, que os chineses acendem
pelas ruas, fazendo um barulho danado – parecem rajadas de metralhadora. Dizem
que os fogos espantam os maus espíritos. Pela quantidade de fogos que eles
soltam, deve ter um monte de espírito maligno perambulando pela cidade.
Panchões.
O novo ano chinês vai do dia 31 de Janeiro de 2014 a 18 de Fevereiro de
2015.
Então...
...Feliz Ano Novo Chinês!
Zhōngguó xīnnián kuàilè
中国新年快乐
Curiosidades:
·
O Cavalo é o sétimo animal do zodíaco chinês. Como é
um animal que galopa em velocidade para seu destino, o Ano do Cavalo é apontado
como o ano para as pessoas avançarem com confiança em direção a seus objetivos
e sonhos. As pessoas nascidas no Ano do Cavalo costumam ter como característica
marcante uma forte autoconfiança. São pessoas animadas e ativas.
·
O zodíaco
chinês também é usado em alguns países asiáticos que estiveram sob a influência
cultural da China. Mas alguns animais podem mudar nestes países. Por exemplo, o
zodíaco vietnamita é idêntico ao zodíaco chinês, exceto pelo quarto animal que
é o gato, não o coelho,
enquanto que o zodíaco japonês inclui o javali em vez do porco.
·
Os doze animais do horóscopo chinês seguem a ordem que
teriam se apresentado ao chamado de Buda para uma reunião. São eles: rato,
búfalo/boi, tigre, coelho, dragão, cobra/serpente, cavalo, cabra/carneiro,
macaco, galo, cão e porco.
Não sabe qual o animal que
representa o ano em que você nasceu? Dê uma olhadinha na lista abaixo:
·
RATO - Shǔ 鼠
·
31/01/1900 a
18/02/1901
·
18/02/1912 a
05/02/1913
·
05/02/1924 a 24/01/1925
·
24/01/1936 a
10/02/1937
·
10/02/1948 a
28/01/1949
·
28/01/1960 a
14/02/1961
·
15/02/1972 a
02/02/1973
·
02/02/1984 a
19/02/1985
·
19/02/1996 a
06/02/1997
·
07/02/2008 a
25/01/2009
·
BOI - Niú 牛
·
19/02/1901 a
07/02/1902
·
06/02/1913 a
25/01/1914
·
25/01/1925 a
12/02/1926
·
11/02/1937 a
30/01/1938
·
29/01/1949 a
16/02/1950
·
15/02/1961 a
04/02/1962
·
03/02/1973 a 22/01/1974
·
20/02/1985 a
08/02/1986
·
07/02/1997 a
27/01/1998
·
26/01/2009 a
13/02/2010
·
TIGRE – Hǔ 虎
·
08/02/1902 a
28/02/1903
·
26/01/1914 a
13/02/1915
·
13/02/1926 a
01/02/1927
·
31/01/1938 a
18/02/1939
·
17/02/1950 a
05/02/1951
·
05/02/1962 a
24/01/1963
·
23/01/1974 a
10/02/1975
·
09/02/1986 a
28/01/1987
·
28/01/1998 a
15/02/1999
·
14/02/2010 a
02/02/2011
·
COELHO – Tù 兔
·
29/01/1903 a
15/02/1904
·
14/02/1915 a
02/02/1916
·
02/02/1927 a
22/01/1928
·
19/02/1939 a
07/02/1940
·
06/02/1951 a
26/01/1952
·
25/01/1963 a
12/02/1964
·
11/02/1975 a
30/01/1976
·
29/01/1987 a
16/02/1988
·
16/02/1999 a
04/02/2000
·
03/02/2011 a
22/01/2012
·
DRAGÃO – Lóng 龍
·
16/02/1904 a
03/02/1905
·
03/02/1916 a
22/01/1917
·
23/01/1928 a
09/02/1929
·
08/02/1940 a
26/01/1941
·
27/01/1952 a
13/02/1953
·
13/02/1964 a
01/02/1965
·
31/01/1976 a
17/02/1977
·
17/02/1988 a
05/02/1989
·
05/02/2000 a
24/01/2001
·
23/01/2012 a
09/02/2013
·
SERPENTE – Shé 蛇
·
04/02/1905 a
24/01/1906
·
23/01/1917 a
10/02/1918
·
10/02/1929 a
29/01/1930
·
27/01/1941 a
14/02/1942
·
14/02/1953 a
02/02/1954
·
02/02/1965 a
20/01/1966
·
18/02/1977 a
06/02/1978
·
06/02/1989 a
26/01/1990
·
25/01/2001 a
11/02/2002
·
10/02/2013 a
30/01/2014
·
CAVALO – Mǎ 馬
·
25/01/1906 a
12/02/1907
·
11/02/1918 a
31/01/1919
·
30/01/1930 a
16/02/1931
·
15/02/1942 a
04/02/1943
·
03/02/1954 a
23/01/1955
·
21/01/1966 a
08/02/1967
·
07/02/1978 a
27/01/1979
·
27/01/1990 a
14/02/1991
·
12/02/2002 a
31/01/2003
·
31/01/2014 a
18/02/2015
·
CABRA – Yáng 羊
·
13/02/1907 a
01/02/1908
·
01/02/1919 a
19/02/1920
·
17/02/1931 a
05/02/1932
·
05/02/1943 a
24/01/1944
·
24/01/1955 a
11/02/1956
·
09/02/1967 a
29/01/1968
·
28/01/1979 a
15/02/1980
·
15/02/1991 a
03/02/1992
·
01/02/2003 a
21/01/2004
·
19/02/2015 a
07/02/2016
·
MACACO – Hóu 猴
·
02/02/1908 a
21/01/1909
·
20/02/1920 a 07/01/1921
·
06/02/1932 a
25/01/1933
·
25/01/1944 a
12/02/1945
·
12/02/1956 a
30/01/1957
·
30/01/1968 a
16/02/1969
·
16/02/1980 a
04/02/1981
·
04/02/1992 a
22/01/1993
·
22/01/2004 a
08/02/2005
·
08/02/2016 a
27/01/2017
·
GALO – Jī 雞
·
22/01/1909 a
09/02/1910
·
08/02/1921 a
27/01/1922
·
26/01/1933 a
14/02/1934
·
13/02/1945 a
01/02/1946
·
31/01/1957 a
17/02/1958
·
17/02/1969 a
05/02/1970
·
05/02/1981 a
24/01/1982
·
23/01/1993 a
09/02/1994
·
09/02/2005 a 28/01/2006
·
28/01/2017 a
18/02/2018
·
CÃO – Gǒu 狗
·
10/02/1910 a
29/01/1911
·
28/01/1922 a
15/02/1923
·
15/02/1934 a
03/02/1935
·
02/02/1946 a
21/01/1947
·
18/02/1958 a
07/02/1959
·
06/02/1970 a
26/01/1971
·
25/01/1982 a
12/02/1983
·
10/02/1994 a
30/01/1995
·
29/01/2006 a
17/02/2007
·
19/02/2018 a
04/02/2019
·
PORCO – Zhū 豬
·
30/01/1911 a
17/02/1912
·
16/02/1923 a
04/02/1924
·
04/02/1935 a
23/01/1936
·
22/01/1947 a
09/02/1948
·
08/02/1959 a
27/01/1960
·
27/01/1971 a
14/02/1972
·
13/02/1983 a
01/02/1984
·
31/01/1995 a
18/02/1996
·
18/02/2007 a
06/02/2008
·
05/02/2019 a
24/01/2020
