segunda-feira, 15 de julho de 2013

Mais um shopping em Beijing e conhecendo um pouco de Miyun

Nas últimas semanas o que mais acontece aqui em Beijing é chover! Chuva, calor e um bafo terrível lá fora. E pra ficar pior ainda, a poluição do ar tem sido constante: o céu quase sempre está carregado por uma névoa cinza. Dificilmente o sol dá as caras.

Como a garotada acabou de entrar nas férias de verão – aulas somente em setembro – é preciso arrumar o quê fazer, pra não ficarmos em casa o tempo todo. O ideal, por causa da poluição, era não se expor, mas não dá pra ficar preso entre quatro paredes.

Na semana passada, mesmo com chuva, pegamos o metrô e saímos para conhecer um shopping de roupas que fica em frente ao zoológico de Beijing. Entramos no prédio que fica bem em frente ao zoo, na Xizhimen Waidajie. São oito andares de stands com roupas, sapatos, brinquedos, artigos de cama e mesa e até alguns eletrônicos. Mas o forte mesmo são as roupas. Mas não espere encontrar por lá artigos “chiques”. É um shopping bem popular, com muita coisa – a maioria na verdade – voltada para o público chinês. Bem diferente do Silk Market, Yashow e Hong Qiao, que vendem artigos mais para o consumidor estrangeiro.


Fachada do shopping.


Mas garimpando aqui e ali, até que dá pra comprar algumas coisinhas interessantes, como shorts jeans – uma variedade enorme que a garotada gostou – calças e shorts de moleton, meias-calças, soutiens, blusas de malha, sapatos, tênis, botas... Só é preciso ter paciência e fôlego para andar pelos corredores espalhados pelos oito andares.

As lojas dos andares de cima possuem roupas de melhor qualidade e, é claro, mais caras. Estavam mais vazias.

Um andar era praticamente só de sapatos.

Muita roupa "chinesa". 
Pena que deixei pra tirar as fotos com o celular 
e elas não ficaram boas. Da próxima vez eu capricho.

Parece que são sete shoppings naquela área. Como só visitamos um, devemos voltar pra conhecer os outros. Afinal, as férias são longas.

Mìyún

No final de semana o tempo continuou ruim, mas a chuva deu uma trégua. Então, no domingo, resolvemos nos aventurar até Mìyún, que fica a cerca de 63 km, a nordeste de Beijing.

 Mìyún (密云) é um condado do subúrbio da capital chinesa, que tem um belo ambiente natural, com diversas atrações como montes, lagos e cachoeiras. Escolhemos conhecer o Qīngliáng gǔ (清凉 ), ou Cool Valley – Vale Legal, numa tradução literal - que fica a cerca de 120 km de Beijing.


A) Nosso ponto de partida.
B) Miyun.
C) Qingliang gu.


Rota marcada no GPS, lá fomos nós. Apesar de toda a tecnologia a nosso favor, nem sempre conseguimos assinalar corretamente o ponto a ser visitado, o que torna a viagem mais longa. Foram quase três horas de carro, até, finalmente, chegarmos ao nosso destino.

Mais uma vez “invejo” a infraestrutura das rodovias chinesas. Asfalto perfeito, sinalização em chinês e inglês, tudo bem organizado. E eles não param de investir em melhorias. Em alguns trechos passamos por obras nas pistas, em pleno domingo. Mas como já mencionei diversas vezes, os chineses trabalham de domingo a domingo.

Sinalização em inglês.

Esses painéis são comuns por aqui. Mostram como
está o trânsito em determinado trecho.
Verde significa trânsito bom.
Amarelo, lento.
E vermelho, parado.


Asfalto perfeito.
 
Alguns trechos estão em obras.

As montanhas são bem rochosas e
a estrada possui alguns túneis.


Os pontos turísticos estavam assinalados em placas. O único problema é que, numa certa hora, elas foram ficando escassas e o jeito foi se orientar somente pelo GPS. Só que vira e mexe ele ficava dando aquele aviso irritante: “recalculating”!


Com muitos lagos, a região de Miyun é boa para a pesca.
À esquerda, na foto, uma placa sinalizando alguns pontos turísticos.


Por volta de meio-dia chegamos ao Qīngliáng gǔ, localizado em Sihetang, na cidade de Shicheng, no Condado de Miyun, Beijing. Ufa! Beijing é enorme e essa coisa de condado, subúrbio, cidade, etc, é difícil de entender.

O lugar possui 13 piscinas naturais e 5 cachoeiras, além de um pequeno e simples parque aquático.

Além da paisagem natural, o lugar possui um Parque.


 Logo que chegamos fomos explorar as cachoeiras. Em trilhas quase sempre íngremes, fomos subindo degraus e mais degraus e passando por diversas quedas d’água. Confesso que já vi mais bonitas, mas valeu o passeio.




As cachoeiras foram aparecendo ao longo do caminho. 


De vez em quando uma parada para descansar.


Uma das cachoeiras de longe e depois mais de perto.


Fê, Mel e Cris.

Escadas e passarelas estreitas nos
levavam cada vez mais para cima.


Olhar pra baixo dava até medo.


Mas o visual compensava todo o esforço e a aventura.


Nesse trecho era possível andar 
de jangada, numa das piscinas naturais.


Caminhando pelas trilhas.
Quando encontrávamos um trecho plano, era um alívio.


Mais uma pequena piscina natural.



O volume de água estava pequeno.
Talvez por isso as cachoeiras não estivessem
tão bonitas.

Dessa vez agradecemos por não estar um dia de sol forte, porque se já suamos e nos cansamos com o mormaço, imagina com o sol a pino? Num determinado ponto, após cerca de 2 km de caminhada dentro da mata, a garotada desistiu de continuar em frente, mas eu me aventurei mais um pouco. O problema é que as placas indicavam a próxima atração a “50 metros”, e esses 50 metros não chegavam nunca. 


 
Última cachoeira. Quase 2 km vale adentro.


Deixei as meninas descansando e subi mais um pouco.


Cheguei bem perto do ponto chamado de Nine Clouds (Nove Nuvens), mas já bufando de cansaço, desisti de seguir pelos 150 metros seguintes. Agora me arrependo: cheguei tão perto! Devia ter recobrado o fôlego e seguido mais um pouco. 


A última cachoeira vista lá de cima.
Desse ponto, de onde tirei a foto,
resolvi voltar. As pernas não aguentavam mais
tanta subida.


Mapa do Vale.
O n° 1 marca o início de nossa caminhada,
no Parque de Águas.
O n° 2 marca até onde eu fui.


Hora de descer.


Alguns degraus e passarelas eram de ferro,
outros de pedra.

Sempre com cuidado. 

Com as pernas bambas – quando parei os joelhos tremiam de verdade – chegamos à base do vale e aproveitei para saborear um delicioso sorvete de manga. Depois, fui brincar com a Gigi na parte aquática do parque. Foi ótimo para refrescar.

Hora de se refrescar.

Gigi brincando de se equilibrar. 


 
Ela ainda desceu com o Pai, de bote, por um tubo d'água.


Olha só como os botes são levados
para o ponto de partida da atração.
Ali no meio tem um chinês remando,
sem ao menos conseguir ver o que vem pela frente.
Só eles, mesmo!


Por volta de três e meia da tarde resolvemos voltar pra casa. Rota marcada no GPS fizemos o caminho de volta em cerca de duas horas e meia.


Repare nessa cena. Várias caixas e um homem com o rosto coberto por um véu. 
Ele é um apicultor - criador de abelhas. 
Vimos vários na estrada perto de Qingliang gu.
O rosto está protegido, mas os braços não!
Na foto maior dá pra ver algumas abelhas voando 
perto das caixas. Loucura!


As caixas ficam na beira da estrada.
Tudo bem arcaico.


Lá do alto da estrada é possível ver a represa de Miyun.
Pena que o tempo carregado pela poluição não permitiu ver bem a paisagem.
Num dia de sol deve ser muito bonito.


Ao final da jornada, como não somos de ferro e não tínhamos almoçado - já passava das seis da tarde - paramos no nosso restaurante favorito aqui em Beijing – o Annie’s – e, mortos de fome, saboreamos quase todos uma bela massa! Se perdi alguns quilinhos na trilha das cachoeiras, recuperei alguns gramas com o prato de Nhoque que escolhi. Tudo bem, ontem era domingo e hoje é segunda-feira: dia internacional de iniciar os regimes!









sábado, 6 de julho de 2013

9 anos da Gigi, nossa "Palmitinho"

Há nove anos, no dia 5 de Julho, nascia a nossa pequena Giovanna. E nasceu pequena, mesmo: não lembro exatamente os números, mas ela tinha algo em torno de 45,5cm e 2,450kg. Era miudinha e cabeluda. Pena que não tenho aqui no computador uma foto dela quando nasceu. Estão todas no Brasil.

Mas ela foi crescendo e logo ficou rechonchuda, tanto que eu a apelidei de “Faustina”: não tinha nem pescoço de tão gordinha.


Gigi com a Amanda, com menos de um ano e no cartão do 1° aniversário:
gorducha e com os olhos bem azuis. Hoje eles estão verdes.



Giovanna com cinco anos. 
Foto para o visto para os EUA.


Só que ela continuou crescendo e foi ficando cada vez mais sapeca. É uma menina ativa, que não para, por isso agora, aos nove anos, é toda magrinha. De um ano pra cá já cresceu quase 10cm e ganhou cerca de 6kg: cresce mais do que engorda.

Como a gente quase não pega sol aqui em Beijing, ela está branquinha e comprida. Por isso colocamos nela um novo apelido: “Palmitinho”.

Apesar do corpo fininho ela se alimenta bem, come frutas, legumes e verduras. Quando pedimos pizza, ela quase sempre come, sozinha, uma pizza pequena de pepperoni – oito pedaços de uma pizza de 23cm de diâmetro, um pouco maior do que uma “brotinho”. A questão é que como não para, gasta muita energia e não acumula gordurinhas. Isso é bom. Acho que nunca vai precisar fazer regime!!!

Ninguém acredita quando digo que na escola ela é calada e quietinha. Porque em casa a pilha está sempre carregada. Canta, dança e fala o tempo todo. Às vezes eu me pergunto: “Onde está o botão LIGA/DESLIGA”?

É esperta, mas meio preguiçosa. Após um ano de escola na China, já entende e escreve vários ideogramas do Mandarim, mas é tímida pra falar. De vez em quando esquece essa timidez e serve de intérprete pra mim. Fala com a voz baixinha, mas com a entonação perfeita. 

Na hora de fazer os exercícios de matemática do Brasil, “raciocina” a tabuada em chinês. Se eu pedir pra ela falar em português, não sai nada. Coisa de doido! Mas é uma graça ela falando a tabuada em mandarim.

Mas o quê ela adora, mesmo, é ficar na frente do espelho, cantando em inglês, vestindo perucas, fazendo caras e bocas como as cantoras teens prediletas dela, ou mesmo imitando a Lady Gaga ou a Kate Perry. Aí ela se solta!


Lady Gaga mirim.


Ontem a Gigi completou nove anos. Passou a véspera dizendo a cada meia hora – sem exagero – “amanhã é meu aniversário”.

Eu, ela e a Amanda fizemos bolo, alguns brigadeiros e beijinhos – doce de coco – para a hora do “parabéns” – que não podem faltar. Já é tradição, não é, Mãe? Ela era só alegria!

Mas comemoramos de forma bem simples: ela chamou aqui pra casa uma amiguinha brasileira que estuda com ela e a irmã – são filhas de chineses. 


Na hora do lanche, o "parabéns pra você" com as amiguinhas
e a Amanda.


Passaram o dia brincando muito e à tarde fomos visitar o Blue Zoo, um aquário que tem aqui em Beijing, no Estádio dos Trabalhadores. O lugar não é lá grande coisa, mas gostamos e achamos bem interessante ver as águas-vivas, peixes de todos os tamanhos, tartarugas e tubarões. 


Na entrada do Blue Zoo com as amiguinhas.

No pátio interno.

  
Peixes e águas-vivas.


Olha o tubarão passando lá atrás.

Tocando numa estrela-do-mar.

No túnel sob o aquário.

Mulheres fazendo "piruetas" dentro do aquário,
junto dos peixes. Alguns tubarões passavam pertinho!

Muitos e muitos peixes, de todos os tamanhos.


Peixes e recifes de corais.


Olha esse que lindo!


No final, ainda assistimos a um show de leões marinhos. O problema era o calor no local, que tem uma infraestrutura muito simples. O palco onde os bichos ficavam era bem pequeno, com um tanque na frente – também pequeno – onde os leões marinhos entravam pra se refrescar.



Os protagonistas do espetáculo.


À noite pedimos pizza em casa e elas continuaram se divertindo, e aproveitando o dia entre brincadeiras e jogos do Xbox.  

Por volta das 10 da noite levamos as meninas de volta pra casa. Estavam todas exaustas!

Quando a Gigi caiu na cama, dormiu logo. Eu a abracei e, mais uma vez, disse pra ela, “felicidades”.

É o que desejo pra minha Gigi: “muitas, mas muitas felicidades. Que Papai do céu a abençoe, sempre, e que ela saiba escolher o caminho dela, guiando-se sempre pelo que é certo. As dificuldades sempre existirão, mas que ela tenha personalidade e perseverança para superar e aproveitar tudo que a vida lhe proporcionar, nos momentos bons e nos ruins”.

“Querida Gigi, você é e sempre será minha princesinha. Te Amo muito. Conte com a Mamãe, sempre. Beijinhos minha Palmitinho”.

Fotos dos aniversários mais recentes


Tomando café da manhã no aniversário de 7 anos.


Vestida de Sininho na comemoração 
do aniversário de 7 anos.


Aniversário de 8 anos, já na China.


9 anos!!!